martedì 3 giugno 2008

Dichos y frases de México. Parte II.

Hola de nuevo a todos aquellos que leen mi espacio. En este tres de junio del 2008, faltan 5 dìas para que me vuelva màs viejita, aunque puedo presumir que con muchas experiencias vividas en mi haber.
Les dejo esta vez, màs frases y dichos; éstas provienen desde Canadà, de parte de mi amiga chilanga Fabiola:
  • Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • El que nace pa'maceta del corredor no pasa.
  • A ver de que cuero salen más correas.

Otras màs, de mi amiga cibernética y espero algùn dìa real, Hiria, mexicana también, quien vive en Roma, Italia:

  • Jala mas un pelo de mujer que una yunta de bueyes.
  • El que por su gusto muere hasta la muerte le sabe.
  • El que por su gusto es buey hasta la coyunta lame.
  • Estoy como agua para chocolate.
  • De tal palo tal astilla.
  • Eso que ni que, es un decir muy usado para intercalar en una conversaciòn.
  • Lo que Dios no quiere, santos no pueden.
  • No se mueve la hoja del àrbol sin la voluntad de Dios.
  • Te salvas del rayo pero no de la raya.

Y algunas màs, de las cuales pensé en estos ùltimos dìas, muchas de algunos momentos con mis abuelos:

  • Comiste gallo o qué?
  • No le eches tanta crema a tus tacos.
  • La chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar.
  • Es un ojo alegre.
  • Màs terca que una mula.
  • El que por su gusto es guey hasta la yunta gana.

Mando un gracias a Roberto por sus comentarios y espero me manden màs lìneas de èstas para no olvidar estas palabras que son ensenanzas que se pasan de generaciòn en generaciòn y que viven sòlo por la boca dicharachera del mexicano.

Buena semana

Blanca Estela Rodrìguez

Nessun commento: